‹ Torna al Vocabolarione

Fonti e aggregazione dati

Il Vocabolarione aggrega cinque dizionari e un volume grammaticale in un'unica interfaccia di consultazione. Ogni parola cercata viene risolta simultaneamente su tutte le fonti disponibili, mostrando i risultati organizzati per ambito: definizione, sinonimi, coniugazione e traduzione.

Dizionario Italiano

Il Nuovo De Mauro — dizionario.internazionale.it

Voci: 129.108 lemmi + polirematiche
Contenuto per voce: Lemma, sillabazione, qualifica grammaticale, datazione, etimologia, accezioni numerate con marca d'uso e ambito specialistico, esempi d'uso, polirematiche
Formato: Un file JSON per lemma — cartella diz/
Estrazione: Web scraping con Scrapling (Python), parsing HTML delle pagine lemma

Sinonimi e Contrari

Devoto-Oli — Le Monnier / edizioni Panorama

Voci: 36.168 lemmi
Contenuto per voce: Pronuncia, qualifica grammaticale, accezioni con definizione, sinonimi (SIN), contrari (CONTR), analoghi (ANLG), generici (GEN), specifici (SPEC), inversi (INV), gradazione. Sotto-lemmi per locuzioni e forme riflessive
Formato: Un file JSON per lemma (ID come nome file) — cartella sin/
Estrazione: Decrittazione indice Lucene 1.9 (AES + XOR), parsing XML del campo CONTENT, conversione Windows-1252 → Unicode

Coniugazioni Verbali

Coniugatore Verbi Italiani v3.12.9

Voci: 2.300 verbi (1.643 prima coniugazione, 364 seconda, 241 terza, 46 riflessivi)
Contenuto per voce: Infinito, significato inglese, ausiliare, participio passato, gerundio, gruppo coniugazione. 8 tempi semplici (indicativo presente/imperfetto/passato remoto/futuro, congiuntivo presente/imperfetto, condizionale, imperativo) con 6 persone ciascuno
Formato: Un file JSON per verbo — cartella verbi/
Estrazione: Parsing HTML del coniugatore, estrazione strutturata delle tabelle

Italiano → Inglese

Sansoni — dizionari.corriere.it

Voci: 61.879 lemmi italiani con traduzione inglese
Contenuto per voce: Lemma con accenti, qualifica grammaticale, flessione, sezioni per parte del discorso (numerazione romana), accezioni numerate con ambito, glossa, traduzione, note grammaticali, frasi d'esempio con traduzione
Formato: Un file JSON per lemma — cartella it-en/
Estrazione: Web scraping delle pagine del dizionario Corriere/Sansoni

English → Italiano

Sansoni — dizionari.corriere.it

Voci: 73.452 lemmi inglesi con traduzione italiana
Contenuto per voce: Struttura identica alla direzione IT→EN, con audio di pronuncia disponibile per molte voci
Formato: Un file JSON per lemma — cartella en-it/
Estrazione: Web scraping delle pagine del dizionario Corriere/Sansoni

Sintassi Italiana dell'uso moderno

Raffaello Fornaciari, G.C. Sansoni Editore, Firenze 1881

Contenuto: 304 pagine, 8 parti, 56 capitoli, 514 sezioni. Trattazione completa della sintassi italiana: proposizioni, morfologia (sostantivi, aggettivi, pronomi, verbi), subordinate, periodo ipotetico, discorso indiretto
Formato: JSON strutturato per pagine e blocchi, con versione testo e HTML — cartella grammatica/
Estrazione: Trascrizione di Maurizio Pistone, strutturata in JSON con gerarchia parte/sezione/sottosezione
Consultazione: Volume separato, accessibile dalla pagina dedicata

Architettura dell'indice

L'interfaccia funziona interamente nel browser senza backend. I dati sono serviti da un server HTTP locale (python -m http.server) che espone i file JSON statici.

L'indice unificato mappa ogni lemma normalizzato alle sue sorgenti disponibili:

// indice/it_c.json — tutti i lemmi IT che iniziano per C
[{
  "lemma": "casa",
  "norm": "casa", // normalizzato: lowercase, senza accenti
  "sorgenti": {
    "diz": "casa", // → fetch diz/casa.json
    "sin": "SC-C05077", // → fetch sin/SC-C05077.json
    "it_en": "casa" // → fetch it-en/casa.json
  },
  "qualifica": "s.f.",
  "marca": "FO"
}]

La ricerca carica l'indice della lettera iniziale (lazy loading), filtra per prefisso con ranking, poi fetcha in parallelo i JSON di dettaglio solo delle sorgenti disponibili per quel lemma.

L'indice inglese (en_*.json) funziona allo stesso modo ma contiene solo il puntatore en_it.